엘비스 프레슬리 'Can't Help Falling In Love' 통기타 가사+코드 악보

엘비스 프레슬리 ' Can't Help Falling In Love '

엘비스 프레슬리 (Elvis Aaron Presley)

 

엘비스 프레슬리의 1961년 발표된 노래. 영화 〈블루 하와이〉에 삽입됐고 동명의 앨범에 수록됐다. 전체적인 멜로디는 장 폴 마르티니(Jean Paul Martini)의 1784년 가곡 사랑의 기쁨(Plaisir D'amour)에서 따왔다. 감미롭고 달콤한 발라드로 발표 당시 영국 차트 1위에 올랐고, 발표된 이후 엘비스 프레슬리의 콘서트에서 주로 마지막 곡으로 불렸다. 빌보드 핫 100 차트에서는 아쉽게 2위에 올랐으며, 1962년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 57위에 올랐다.

지금까지도 사랑받고 있으며, 수많은 가수들이 리믹싱하고 있는 곡중 하나다. 최근 들어서는 엘비스 프레슬리의 곡 중에서 가장 애청된다고 봐도 과언이 아닌데, 엘비스 프레슬리의 주요 장르였던 로큰롤이 현시대의 음악 트렌드와는 너무 멀리 떨어져버린 현재 시점에서는, 오히려 Hound Dog, Jailhouse Rock, Heartbreak Hotel과 같은 당시대의 초 히트곡보다 고전적인 발라드 형식으로 현재에도 통용될 법한 감성을 가진 이 노래가 훨씬 더 인기를 끌고 있다고 분석할 수 있겠다.

 

출처 : 나무위키

가사 +코드 악보

엘비스 프레슬리 'Can't Help Falling In Love' 가사+코드 악보

가사 해석

Wise men say
옛말에 이르기를
Only fools rush in
어리석은 이들만이 빠져든다 하지만
But I can't help falling in love with you
전 당신을 사랑할 수밖에 없네요.

Shall I stay?
당신 곁에 있어도 될까요?
Would it be a sin?
그것이 죄가 될까요?
If I can't help falling in love with you?
내가 당신과 사랑에 빠질 수 밖에 없다면

Like a river flows
강물이 흐르면
Surely to the sea
바다로 가는 게 당연하듯이
Darling, so it goes
우리의 사랑도 그리 되지요
Some things are meant to be
세상엔 운명과도 같은 것들이 있지요

Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life, too
내 모든 삶을 그대에게 바칠게요
For I can't help falling in love with you
당신을 사랑할 수밖에 없으니까요

Like a river flows
강물이 흐르면
Surely to the sea
바다로 가는 게 당연하듯이
Darling, so it goes
우리의 사랑도 그리 되지요
Some things are meant to be
세상엔 운명과도 같은 것들이 있지요

Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life, too
내 모든 삶을 그대에게 바칠게요
For I can't help falling in love with you
당신을 사랑할 수밖에 없으니까요
For I can't help falling in love with you
당신을 사랑할 수밖에 없으니까요

관련 영상

Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Official Audio)