에릭크랩튼 'Tears In Heaven' 통기타 가사 + 코드 악보

에릭크랩튼 Eric Clapton

에릭크랩튼 ' Tears In Heaven '

Tears in Heaven은 에릭 클랩튼과 윌 제닝스의 노래로, 에릭 클랩튼의 네 살 난 아들 코너 클랩튼의 죽음에 대해 쓴 곡이다.

1991년 3월 20일, 코너는 맨해튼에 있는 아파트 침실에 열린 창문 사이로 떨어져서 추락사했는데, 무려 53층의 높이였다. 그리고, 에릭 클랩튼과 친하게 지낸 스티비 레이 본이 1990년 8월 27일, 헬리콥터 추락사고로 죽었는데 공교롭게도 이 헬리콥터를 원래 에릭 클랩튼이 타려고 하다가 양보한 것을 타고 가던 길에 죽은 거였다. 에릭은 스티비의 명복을 빌며 이 노래를 작사, 작곡을 준비했는데 어린 아들이 저런 참사를 당하여 더더욱 노래가 애절하게 되었다.

 

출처 : 나무위키

에릭크랩튼 'Tears In Heaven' 통기타 가사코드 악보

가사 해석

Would you know my name
네가 내 이름을 알고 있을까
If I saw you in heaven?
내가 너를 천국에서 만난다면?
Would it be the same
예전과 같을까
If I saw you in heaven?
내가 너를 천국에서 만난다면?

I must be strong
난 강해져야 해
And carry on
그리고 살아가야 해
'Cause I know, I don't belong
왜냐면 난 알거든, 내가 여기 이 천국에
Here in heaven
속하지 않는다는 걸

Would you hold my hand
네가 내 손을 잡아줄까
If I saw you in heaven?
내가 널 천국에서 만난다면?
Would you help me stand
내가 견딜 수 있도록 도와줄래
If I saw you in heaven?
내가 널 천국에서 만난다면?

I'll find my way
난 내 방법을 찾을거야
Through night and day
밤낮으로
'Cause I know, I just can't stay
왜냐면 난 알거든, 내가 여기 이 천국에
Here in heaven
머무를 수 없단 걸

Time can bring you down
시간은 널 무너뜨릴 수 있고
Time can bend your knees
시간은 널 무릎 꿇게 할 수 있고
Time can break your heart
시간은 네 마음을 망가뜨릴 수 있어
Have you begging please
널 애원하게 만들거야
Begging please
애원하게 만들거야

Beyond the door
저 문 너머로
There's peace, I'm sure
평화가 있어, 난 확신해
And I know there'll be no more
그리고 난 천국에는 눈물이
Tears in heaven
없을거란 걸 알아

Would you know my name
네가 내 이름을 알까
If I saw you in heaven?
내가 널 천국에서 만난다면?
Would it be the same
예전과 같을까
If I saw you in heaven?
내가 널 천국에서 만난다면?

I must be strong
난 강해져야 해
And carry on
그리고 살아가야 해
'Cause I know, I don't belong
왜냐면 난 알거든, 난 여기 이 천국에
Here in heaven
속하지 않는다는 걸

'Cause I know, I don't belong
왜냐면 난 알거든, 난 여기 이 천국에
Here in heaven
속하지 않는다는 걸

관련영상